GitHub is leveraging external cloud resources to address a significant AI capacity crunch as demand for its tools climbs. This move highlights the intense infrastructure pressures facing major platforms as they struggle to scale AI development workloads.